[Deng Lun Eng Sub]上新了故宫邓伦单人vlog – Palace Museum Lun S3

《上新了·故宫》第三季已经播出了四期了，每一期都体现出精良的制作水准，让观众们受益匪浅。这个vlog是节目组在第三季开播前为伦伦录制的。播出之后，邓伦在视频中展现出的古典、大气和自信的卓越风采他用醇厚的声音娓娓道来的台词也是行云流水、文采斐然…… 让我们一起领略故宫600岁生辰之际故宫人的守护和传承的信念，还有我们故宫伦的独特魅力….

New Arrival of Palace Museum Season 3 has been on air since October 2020 https://www.youtube.com/playlist?list=PLZMXvJ0cam03mJA7AiGy0wMPQZ0Sxh_y7

In each episode, Deng Lun and his friends take you to explore this ancient museum with different themes and topics and you will get to see the things that you normally can’t see from an average tourist’s perspective.

Here is a snippet of what Deng Lun has to say about this experience –

用三年的时间
In the past three years
面对600年
Facing the six centuries
故宫慷慨地为我打开了
The Palace Museum generously opened up
一道时间的裂缝
a big crack in time
让我有幸能看到
so that I can be so fortunate to see
悠远岁月里
from a very long time ago
珍藏的那些古老的智慧
the cherished ancient wisdom
前人的光芒
the rays of light from the ancestors
洒在我们身上
shine on us
我更加理解
I now can better understand
为什么有那么多人
why there are so many people
为故宫痴迷
so obsessed with the Palace Museum
愿意用一生的时间来守护他
they are willing to guard it with their entire life
花数十年的时间
spending tens of years
只为解一个谜
to solve one puzzle
摹一幅画
to copy one piece of artwork
然后把毕生所得
then share what they’ve learnt all their life
毫无保留地分享给我们
with us without any reservation
因为故宫人知道
Because the people in the Palace Museum know
他们守护的这一切
what they guard is
不只是和自己的专业相关
not just relevant to their profession
更和这个古老的国度里的
it’s also relevant to everybody
每一个人相关
in this ancient nation
一座城
One museum
186万多件文物
over 1.86 million artifacts
守望五千年岁月风华
looking after 5000 years of magnificence
那是我们共同的来处
that’s where we all came from
故宫是一座博物院
The Forbidden City is a museum
也是一方精神的家园
it’s also a spiritual home
所以今年
So this year
让我们一起回紫禁城
let’s all go back to the Forbidden City
带上自己所爱的人
with our loved ones
一起陪他过600岁的生日
to celebrate its 600th birthday
祝愿他丹宸永固
wish its everlasting splendor
也愿身边的人
and also wish our loved ones
福禄安康
happiness, fortune, peace, and health

#DengLun,#AllenDeng,#邓伦,#เติ้งหลุน,#등륜,#đặngluân,#鄧倫,#dangluan;#ダンレン