[Deng Lun Fan-edit] Love · Letter (邓伦饭制英文视频 《情·書》）

This video was made around Valentine’s Day timeframe originally in Chinese, but translated and recited in English to have broader reach to Deng Lun’s oversea fans. It’s all about love, from two letters, like a dialogue between Deng Lun and his fans…
这个视频剪辑是在2023情人节制作的，原文是中文，后来被翻译成英文，配上英文朗诵，让更多邓伦的海外粉丝看懂。粉丝们回应了火社新年卡片上的话，仿佛是粉丝和邓伦的一种交流

You speak silently with words, we answer aloud with our voice
你无声说，我高声答

Credit:
灯芯巷|北 制作并授权

#DengLun,#AllenDeng,#邓伦,#เติ้งหลุน,#등륜,#đặngluân,#鄧倫,#dangluan;#ダンレン

灯芯的信 —
Letter from his fans on Valentine’s Day

好久不见
Hi, haven’t seen you in a long time.
我们都很好，想你也是真实的一部分
We are all doing well even with all the aches and longing that has become part of our reality
失序的生活已经慢慢回归正轨，
Our once derailed life is settling back into the hum of everyday routine，
复工、开学、出游，
As we return to work, start school, and travel once again，
大家迫不及待地拥抱当下，
While we eagerly embrace the present,
同时更加期待见到你。
Our longing to see you intensifies.
在追求梦想的路上我们步履不停，
As we are continuously going down the paths to pursue our dreams
深知道你也与我们同行。
We know that you are always by our side.
正如我们对你的思念与日俱增，
Our longing for you that grows wild day by day,
是无法停止对美好的热切向往。
is the everlasting yearning for beauty in this world.
愿，如我们家人般的你
You are our family by choice.
2023年，
May you go through 2023 with
勇气为剑，
Sword of courage,
智慧为盾，
Shield of wisdom,
爱为铠甲，
Armor of love,
梦想长成翅膀，
Wings of dream and
信心如影随形。
Ever present confidence.
祝情人节快乐！
Happy Valentine’s Day!

健康、平安、顺遂
Wishing you good health, peace and joy, may all your wishes come true.

New Year’s Greeting Card from Fireroom
火社新年卡片

见字如唔
I hope this letter finds you well.
亲爱的你，近来好吗？
My beloved, how are you lately?
也许生活短暂失序
Maybe our lives are temporarily derailed,
但通向未来的脚步不曾停止
But time continues forward without slowing to dwell.
我们无法停止热切的渴望
We can’t stop the ardent desire for better and
从未停滞对美好的创造
Never stop creating beauty in this world.

致每一个无可替代的你
To every unique, irreplaceable you,
2023年,
欢愉且胜意
万事尽可期
May your 2023 be filled with happiness and more than everything you’ve been hoping and expecting.

祝新年快乐！
健康 平安 顺遂
Happy New Year!
Wishing you good health,
peace and joy,
may all your wishes come true.