Tutorial: Modo ESCRITORIO de la Steam Deck en ESPAÑOL 🇪🇸

Sigue los pasos del vídeo para tener SteamOS en español. Tras “rootear” la Steam Deck (y añadiendo los repositorios de Arch Linux) tendremos acceso a funciones de KDE Plasma que estaban capadas en nuestra máquina. Solo recomiendo estas instrucciones a los usuarios más atrevidos.

Aquí os pego los comandos usados en el vídeo (y alguno más):

passwd
sudo steamos-readonly disable
sudo pacman-key –init
sudo pacman-key –populate archlinux
sudo pacman -S nano
sudo nano /etc/locale.gen

Salimos con “Ctrl + X”.

sudo locale-gen
sudo pacman -S glibc
sudo nano /etc/locale.conf

Añadimos una entrada para el español: es_ES.UTF-8 UTF-8

Reinstalamos KDE Plasma y aplicaciones.

sudo pacman -S plasma (o sudo pacman -S plasma-meta, o sudo pacman -S plasma-desktop)
(OPCIONAL: Puede dejar sin espacio libre la partición del sistema operativo) sudo pacman -S kde-applications (o sudo pacman -S kde-applications-meta, o sudo pacman -S kde-system-meta, o sudo pacman -S kde-multimedia-meta, o sudo pacman -S kde-utilities-meta,…)
Más opciones en: https://archlinux.org/packages/?sort=&arch=any&repo=Extra&q=kde&maintainer=&flagged=

Nos vamos a “home/deck/.config/plasma-localerc”
Tiene que aparecer esto:
[Formats]
LANG=es_ES.UTF-8
[Translations]
LANGUAGE=es:en_US

Luego nos movemos a “system settings/regional preferences/add language/español” (subimos el nuevo idioma a lo más alto de la lista).

Reiniciamos y ya vemos todo (lo que cambiamos) en español.