Cymin Samawatie: Azadi | Improvisation mit Hille Perl und Marthe Perl (Gambe) | BR-KLASSIK

Jazz und Alte Musik vereinen sich für ein Statement gegen Unterdrückung, nicht nur im Iran: “Meine Tränen können nicht auffangen, was das Leben hinterlässt”, singt Cymin Samawatie, und die Gamben antworten mit einem zeitlosen Song von John Dowland (1563?–1626): “Flow my tears”.

Jazz and Early Music unite to oppose oppression – not just in Iran. Cymin Samawatie sings: „My tears can’t absorb what life leaves to me.“ And the viole da gamba respond with an ageless song by John Dowland: „Flow my tears“.

Regie / Directed by: Philippe Matic-Arnauld des Lions
Weitere Informationen / Further information: https://www.br-klassik.de/aktuell/news-kritik/cymin-samawatie-frauen-iran-musik-hille-perl-100.html

———-

Azadi
Meine Worte können nicht beschreiben, was meine Augen sehen
Mein Herz nicht ertragen, was meine Gefühle hervorrufen
Meine Tränen nicht auffangen, was das Leben hinterlässt
(Gedicht von Cymin Samawatie, persische Nachdichtung von Ali Abdollahi)

———-

Cymin Samwatie:
Als Tochter iranischer Eltern wird Cymin Samawatie in Braunschweig geboren und wächst zwischen und mit zwei Kulturen auf. Auch ihre Musik lässt sich keiner eindeutigen Schublade zuordnen. Neben Jazz und Improvisation steht sie auch der klassischen Musik sowie traditionellen Musikkulturen nahe. 2022 wurde sie mit dem Berliner Jazzpreis ausgezeichnet.

———-

Hille und Marthe Perl:
Sie sind Mutter und Tochter, sie spielen beide Gambe und das auch gerne gemeinsam. Hille und Marthe Perl gehören zu den profiliertesten Gambist*innen weltweit. Mit ihrem unvoreingenommenen Ansatz des Musizierens sorgen sie dafür, dass das Gambenrepertoire eine immer größere Verbreitung findet.

———-

BR-KLASSIK im Netz:
► Facebook: https://www.facebook.com/brklassik/
► Twitter: https://www.twitter.com/br_klassik
► Instagram: https://www.instagram.com/brklassik
► Homepage: https://www.br-klassik.de