林海雪原·威虎山 | Tracks on the Snowy Forest – Tiger Mountain, Hailin County, Heilongjiang Province HD

提起黑龍江省海林縣，知道的人並不多，可提起威虎山，卻無人不曉。其實，威虎山就在海林縣境內頭道河子中上游一帶，地處張廣才嶺的東部，當地群眾俗稱“大夾皮溝”。
這裡曾是小說《林海雪原》作者曲波和他的戰友楊子榮浴血奮戰的地方，說起智取威虎山的故事，至今仍讓人激動不已。隨著小說、電影和戲劇的廣為傳播，富有傳奇色彩的威虎山便聞名遐邇。
威虎山國家森林公園位於海林市境內，園域總面積4147.56平方公里，是以森林和湖光山色自然景觀為主，集林業生產、自然保護、旅遊娛樂、度假休憩、科研為一體的現代新型國家級森林公園。區內森林茂密，動植物資源豐富。現有景點近60個，其中人文景點11處、自然景點49處。有省內最大的人工湖──蓮花湖，是享譽全國的《林海雪原》所講述的故事就發生於此。
Talking about Hailin County in Heilongjiang Province, there are not many people know about it, but people all know Tiger Mountain. It is located in the upstream of Toudao River in Meilin County, in the East of Zhangguangcai Range, which was known as Dajiapi ditch.
The author of Tracks on the Snowy Forest, Qubo, and his comrades fighted in Tiger Mountain. With the spread of the novel, movie, and play of the story happened in Tiger Mountain, it becomes more and more famous and full of mystery and legends.
The Tiger Mountain National Forest Park is located in Hailin City with a total area of 4,147.56 square kilometers. Most of its landscape are forest, mountains, and lakes, and it is also a modern national park with a combination of forestry production, nature protection, tourism and entertainment, leisure, vacation, and research. What’s more, it has rich forest, plants, and animal resources. So far, there are about 60 scenic spots, 11 cultural spots and 49 natural spots. In addition, the story of Tracks on the Snowy Forest happened in Lake Lotus, the largest artificial lake in the province.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《錦繡中國》集萃中國各地優質旅遊宣傳品及城市形象片進行雙語剪輯製作，欄目同時面向國內及境外觀眾，向全國觀眾推薦中國的旅遊城市及壯美山河風光，為中國的旅遊產業做出貢獻。分發平台包括國內的今日頭條、騰訊視頻、愛奇藝、優酷等網站，以及境外的Facebook和YouTube，歡迎供稿：[email protected]。
Fantastic China is a series of select bilingual travel publicity films about different cities and provinces in China. It aims to show the splendid and amazing sceneries of China to audience around the world and makes a good contribution to Chinese tourist industry. It will upload videos on several domestic platforms including Headline Today(Jinritoutiao), Tencent Video, iqiyi, and Youku and overseas websites Facebook and YouTube. Contributions are most welcome: [email protected].